Если вы используете Shopify для управления своим интернет-магазином, вы могли столкнуться с сообщением об ошибке «перевод отсутствует». Эта ошибка может быть вызвана рядом причин, но чаще всего она связана с одной из следующих:
1. Вы используете тему, которая не совместима с функцией перевода Shopify.
2.
Ваш аккаунт Shopify не настроен на работу с несколькими языками.
3. Язык, на который вы пытаетесь перевести свой магазин, не поддерживается Shopify.
К счастью, есть несколько простых шагов, которые вы можете предпринять, чтобы исправить ошибку «перевод отсутствует» и начать продавать клиентам на нескольких языках:
1. Обновите совместимую тему.
Если вы используете старую тему, она может быть несовместима с функцией перевода Shopify.
Чтобы исправить это, просто обновите тему до последней версии. Если вы используете пользовательскую тему, свяжитесь с разработчиком и попросите его обновить тему.
2. Включите несколько языков в своем аккаунте Shopify.
Если вы еще не сделали этого, вам нужно включить несколько языков в вашем аккаунте Shopify.
Для этого перейдите в Shopify Admin > Настройки > Общие. В разделе «Языки магазина» установите флажок напротив «Enablemultiple languages».
3. Выберите язык, на который вы хотите перевести свой магазин.
После того, как вы включили несколько языков в своей учетной записи, перейдите в Shopify Admin > Online Store > Themes.
В разделе «Действия» нажмите на «Редактировать языки». Здесь вы можете выбрать язык, на который хотите перевести свой магазин, из выпадающего меню «Добавить новый язык».
4. Добавьте переводы для каждой строки текста в вашем магазине.
Теперь, когда вы выбрали язык, на который хотите перевести свой магазин, пришло время добавить переводы для каждой строки текста. Для этого перейдите в Shopify Admin > Online Store > Themes. Выберите язык, для которого вы хотите добавить переводы, из выпадающего меню «Текущие переводы» и нажмите на кнопку «Добавить перевод».
Поздравляем! Вы успешно исправили ошибку «перевод отсутствует» и теперь можете начать продавать клиентам на нескольких языках.
ПРО СОВЕТ: Если вы видите сообщение об ошибке «перевод отсутствует» в вашем магазине Shopify, это означает, что используемый вами язык не поддерживается Shopify. Чтобы исправить это, вам нужно переключиться на поддерживаемый язык.