Вы когда-нибудь хотели использовать тему WooCommerce, но обнаружили, что она недоступна на вашем языке? Может быть, вы пытались использовать плагин перевода, но он плохо работал с темой.
Или, возможно, вы разработчик, который хочет создать тему WooCommerce, которая может быть легко переведена пользователями. В этой статье мы покажем вам, как перевести тему WooCommerce.
Во-первых, вам нужно установить плагин WordPress Translation Plugin. Этот плагин позволит вам перевести вашу тему на любой язык. После его установки активируйте плагин, а затем перейдите на страницу «Перевод».
ПРО СОВЕТ: При переводе темы WooCommerce важно использовать дочернюю тему, чтобы ваши изменения не были перезаписаны при обновлении родительской темы. Также важно использовать плагин перевода или сервис, совместимый с WooCommerce, чтобы быть уверенным, что все текстовые строки WooCommerce будут переведены правильно.
Далее необходимо выбрать язык, на который вы хотите перевести свою тему. После этого плагин автоматически создаст файл .pot для вашей темы. В этом файле содержится весь текст, который необходимо перевести.
Теперь вам нужно открыть файл .pot в текстовом редакторе и начать переводить текст. Как только вы закончите, сохраните файл и загрузите его на свой сайт WordPress.
Наконец, перейдите на страницу настроек WordPress и выберите только что переведенный язык. Вот и все! Ваша WooCommerceTheme теперь переведена на выбранный вами язык.